1
00:01:43,039 --> 00:01:46,840
مرحبًا؟ صباح الخير. وارد ويفر هنا.
أنا أتصل بشأن الشقة لك

2
00:01:46,840 --> 00:01:48,880
المعلن عنها. هل لا يزال متاحا؟

3
00:01:49,200 --> 00:01:54,260
حسنا، هناك شخص مهتم، ولكن
لم يؤكدوا ذلك بعد، لذا نعم

4
00:01:54,260 --> 00:01:55,260
هو.

5
00:01:55,280 --> 00:01:56,580
يبدو جيدا جدا ليكون صحيحا.

6
00:01:56,780 --> 00:01:58,780
إيجار معقول مقابل القليل من العمل
العقار؟

7
00:01:59,680 --> 00:02:03,840
حسنًا، إنها شقة جميلة ومتواضعة،
لكن الحوزة في الواقع كبيرة جدًا.

8
00:02:04,480 --> 00:02:07,700
حسنًا، أود أن ألقي نظرة، إذا كان الأمر كذلك
حسنًا. انظر ما هو مدرج في

9
00:02:07,700 --> 00:02:09,460
صيانة. بالتأكيد. متى؟

10
00:02:09,780 --> 00:02:10,780
اليوم.

11
00:02:22,440 --> 00:02:26,720
عظيم. حسنًا، آسف لأنني لم أحضر أفضل
أخبار.

12
00:02:27,480 --> 00:02:29,800
لقد ترك والدك في حالة من الفوضى.

13
00:02:31,100 --> 00:02:32,360
أنا لست مندهشا حقا.

14
00:02:33,140 --> 00:02:35,320
لقد حذرته، لكنه لم يهتم كثيرًا
لنصيحتي.

15
00:02:41,180 --> 00:02:42,180
جيد جدًا.

16
00:02:42,330 --> 00:02:43,330
تمام.

17
00:02:44,130 --> 00:02:50,290
الآن يا جريس، لماذا تهتمين بالرهن العقاري
متى يمكنك البيع؟

18
00:02:50,490 --> 00:02:54,610
هذا المكان كبير جدًا بالنسبة لك. أنا
أعرف طريقي هنا الآن.

19
00:02:54,970 --> 00:02:57,710
هذا هو بيتي. لا أريد أن أتعلم أ
مكان جديد كليا.

20
00:02:58,010 --> 00:02:59,170
نعم، وخاصة وحيدا.

21
00:02:59,510 --> 00:03:01,370
من يعلم متى سيذهب تشارلي؟
surface?

22
00:03:01,930 --> 00:03:03,910
إنه ليس موثوقاً تماماً، أليس كذلك؟

23
00:03:05,670 --> 00:03:08,030
لقد هربت بطريقتي الخاصة أيضاً.

24
00:03:09,560 --> 00:03:10,560
للتسكع في إنجلترا.

25
00:03:10,840 --> 00:03:13,460
حسنًا، في هذه الأثناء، أنت تركض
خارج الخيارات، جريس.

26
00:03:13,860 --> 00:03:16,420
انظر، رأس المال سوف يشتري لك القليل
مساحة للتنفس.

27
00:03:19,120 --> 00:03:20,900
يجب أن يحملني الرهن العقاري.

28
00:03:21,300 --> 00:03:23,560
بيع؟ لا بد لي من مناقشة مع تشارلي.

29
00:03:23,780 --> 00:03:24,780
أوه.

30
00:03:25,020 --> 00:03:27,340
كما تعلمون، أعمى يقود أعمى،
نعمة.

31
00:03:29,340 --> 00:03:30,960
إذا كان علي أن أقول ذلك، آسف.

32
00:03:33,760 --> 00:03:34,840
إنه يقصد جيدًا.

33
00:03:35,620 --> 00:03:36,620
نعم، إنه أناني.

34
00:03:37,080 --> 00:03:38,080
تماما مثل والدك.

35
00:03:38,640 --> 00:03:40,300
لهذا السبب لم يحصل اثنان منهم أبدًا
على طول.

36
00:03:41,260 --> 00:03:42,960
عار. الحق كما هو.

37
00:03:44,580 --> 00:03:48,260
غرقت أقل بكثير من التوقعات
يمكنك لشخص حاصل على درجة من

38
00:03:48,260 --> 00:03:50,280
ييل. البعض منا يحمل الصلبان الخاصة بنا
اختيار.

39
00:03:53,100 --> 00:03:54,100
شنق هناك.

40
00:03:54,920 --> 00:03:56,660
أنا هنا عندما تعرف ما يجب القيام به.

41
00:04:00,240 --> 00:04:01,240
إميلي؟

42
00:04:02,600 --> 00:04:03,600
إيميلي، هل هذه أنت؟

43
00:04:03,800 --> 00:04:04,800
مرحبًا عزيزتي.

44
00:04:05,600 --> 00:04:06,600
هل حصلت على كل شيء؟

45
00:04:10,380 --> 00:04:12,960
أفعل؟ نعم. إنه تبرع لجهودكم
بنك الادخار.

46
00:04:14,240 --> 00:04:16,519
هل لي أن أقدمكما على حد سواء؟ نعم.

47
00:04:17,339 --> 00:04:20,019
هذا صديق قديم جدًا لي،

48
00:04:20,800 --> 00:04:21,800
جيمس بارتليت.

49
00:04:22,980 --> 00:04:24,080
سعيد بلقائك.

50
00:04:24,480 --> 00:04:25,640
المتعة كلها لي، إميلي.

51
00:04:26,040 --> 00:04:30,160
إميلي هي مساعدتي الكبيرة والمفضلة لدي
طالب.

52
00:04:30,580 --> 00:04:33,040
لا ينبغي أن يكون الأمر صعبًا جدًا لأنه
أنا أيضا الوحيد.

53
00:04:33,260 --> 00:04:35,680
تينا، هل ستأخذين البقالة إلى هناك؟
المطبخ؟

54
00:04:35,920 --> 00:04:38,200
نعم، والبدء في ممارسة بينما أنا
أنهي الأمر مع السيد بارتليت.

55
00:04:44,040 --> 00:04:45,040
شكرًا لك.

56
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
يقضي.

57
00:05:03,740 --> 00:05:04,740
أنا أعرف.

58
00:05:04,840 --> 00:05:05,840
ثم عد.

59
00:05:06,060 --> 00:05:07,039
من يهتم؟

60
00:05:07,040 --> 00:05:07,619
أفعل.

61
00:05:07,620 --> 00:05:10,480
ويجب عليك أيضًا، إذا كنت تريد أن تصبح
عازف البيانو العظيم.

62
00:05:10,800 --> 00:05:12,640
لا أريد أن أكون عازف بيانو على أي حال. يترك
يذهب.

63
00:05:13,230 --> 00:05:16,510
مهلا، أنت تتصرف مثل شقي. أنا
ليس شقي. اتركه.

64
00:05:16,830 --> 00:05:17,830
اهدأ.

65
00:05:22,070 --> 00:05:23,070
إميلي.

66
00:05:23,790 --> 00:05:25,690
مهلا، اختر تلك.

67
00:05:26,490 --> 00:05:27,730
لماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟

68
00:05:28,870 --> 00:05:29,870
آه.

69
00:05:36,610 --> 00:05:38,290
اعتقدت أنني كنت صديقك.

70
00:05:38,570 --> 00:05:39,970
أنت صديقي، حبيبتي.

71
00:05:42,570 --> 00:05:45,790
لقد كبرت أنا وجيمس أشياء للحديث عنها
عن الأعمال.

72
00:05:46,410 --> 00:05:47,710
الأصدقاء ليس لديهم أسرار.

73
00:05:48,890 --> 00:05:51,490
أوه، حبيبتي، هناك فقط بعض الأشياء
أنت لا تفهم.

74
00:05:53,510 --> 00:05:54,510
تعال الى هنا.

75
00:05:56,590 --> 00:05:58,250
مهلا، ماذا تنتظر؟

76
00:05:59,730 --> 00:06:00,730
أنا آسف.

77
00:06:01,330 --> 00:06:03,590
لا ترسلني بعيدًا مرة أخرى أبدًا، حسنًا يا هومر؟

78
00:06:04,030 --> 00:06:05,710
تمام. أعدك.

79
00:06:13,420 --> 00:06:16,920
تعيين بعد ذلك؟ أعتقد أننا جميعا جاهزون. أنا
نسيت أن أقول كذلك، هناك غسل

80
00:06:16,920 --> 00:06:19,200
آلة ومجفف ملابس في هذا
شقة أيضا.

81
00:06:19,420 --> 00:06:22,020
هذا مجرد الكمال. أنا أبحث حقا
إلى الأمام للانتقال للعيش. ممتاز.

82
00:06:23,160 --> 00:06:24,160
ها أنت ذا.

83
00:06:26,540 --> 00:06:33,520
أوه نعم، هذا عظيم.

84
00:06:33,840 --> 00:06:34,840
ماذا تعتقد؟

85
00:06:34,920 --> 00:06:36,480
هل تعتقد أنني يمكن أن أكون طاهيا؟

86
00:06:36,820 --> 00:06:40,060
نعم، وستكون الأفضل لأنه
حاسة التذوق والشم لديك أفضل

87
00:06:40,060 --> 00:06:41,140
من أي شخص آخر.

88
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
الشيف الأعمى.

89
00:06:43,800 --> 00:06:46,940
مهلا، يبدو وكأنه برنامج تلفزيوني. نعم. ال
الشيف الأعمى.

90
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
هذا كاف شكرا

91
00:06:56,580 --> 00:06:57,399
هل أنت متأكد؟

92
00:06:57,400 --> 00:06:59,560
لا، عليك أن تأخذ المزيد. فقط أ
قليلا. تمام.

93
00:07:00,340 --> 00:07:01,340
شكرًا.

94
00:07:03,800 --> 00:07:04,800
عظيم.

95
00:07:06,420 --> 00:07:09,320
لماذا لا أستطيع الحصول على أم عادية
يبقى في المنزل ويعتني بي؟

96
00:07:10,560 --> 00:07:14,080
أوه، الفول السوداني. كما تعلمون، أنها ليست... إنها
ليس من السهل أن تكوني أمًا عازبة وتكسبين المال

97
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
المعيشة.

98
00:07:15,920 --> 00:07:18,440
مهلا، أنا لا أسمعك تأكل.

99
00:07:22,980 --> 00:07:25,220
حسنا، الكثير لوجبتنا الذواقة.

100
00:07:26,740 --> 00:07:27,740
سأعود.

101
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
من هذا؟

102
00:07:33,460 --> 00:07:36,200
إنه وارد ويفر. أنا هنا بشأن
شقة للإيجار.

103
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
مرحبا، هل أنت الآنسة ستيرن؟

104
00:07:42,920 --> 00:07:44,300
أنا وارد. تحدثنا هذا الصباح.

105
00:07:45,460 --> 00:07:47,640
نعم، كنت أتوقعك منذ ساعات.

106
00:07:48,740 --> 00:07:49,740
يمين.

107
00:07:50,140 --> 00:07:52,120
نعم، حسناً، لقد واجهت مشكلة صغيرة في السيارة
على الطريق.

108
00:07:52,400 --> 00:07:55,540
في الخارج على المسارين، كان علي أن أنحرف إلى
يغيب عن ضرب الغزلان. انطلقت سيارتي من

109
00:07:55,540 --> 00:07:56,540
الطريق. لقد كنت عالقا في الخندق.

110
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
حقًا؟

111
00:07:58,020 --> 00:07:58,939
لقد كنت على حق.

112
00:07:58,940 --> 00:07:59,759
أوه نعم.

113
00:07:59,760 --> 00:08:01,900
أطلق النار، فلا يوجد شيء خاطئ
أنا. الدش الساخن لن يصلح.

114
00:08:03,280 --> 00:08:06,000
إنه منزل جميل يا سيدتي. أنا متأكد
آمل ألا أكون متأخرا جدا.

115
00:08:07,700 --> 00:08:10,940
سيد ويفر، أنا أكره أن أجعل يومك مهما
أسوأ. الشقة موجودة بالفعل

116
00:08:10,940 --> 00:08:11,940
مستأجرة.

117
00:08:13,780 --> 00:08:18,120
يمين. حسنا، إنه مجرد حظي. ومتى
تمطر وتصب.

118
00:08:19,400 --> 00:08:21,520
سوف ينجح الأمر، رغم ذلك. إنه كذلك دائمًا.

119
00:08:22,080 --> 00:08:23,080
أنا آسف.

120
00:08:24,260 --> 00:08:25,260
هذا كل الحق.

121
00:08:25,640 --> 00:08:30,120
الوظيفة الوحيدة التي حصلت عليها، هي في المدينة. أنا
لا أريد حقا أن أعيش في المدينة. أنا

122
00:08:30,120 --> 00:08:30,839
في البلاد.

123
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
منزل كبير.

124
00:08:32,140 --> 00:08:33,140
أنا أحب الطبيعة.

125
00:08:33,600 --> 00:08:34,760
أنا حقا أحب البستنة.

126
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
وخاصة الصيد .

127
00:08:37,000 --> 00:08:39,299
يا فتى، صيد الأسماك في البحيرة رائع هنا.
لم أكن أبدا.

128
00:08:41,179 --> 00:08:42,179
أوه، مهلا.

129
00:08:42,559 --> 00:08:45,560
من تلك السيدة الشابة الجميلة هناك؟
كما تعلمون، كان لدي أخت من هذا القبيل عندما

130
00:08:45,560 --> 00:08:46,459
كنت صبيا.

131
00:08:46,460 --> 00:08:47,460
هل هذه ابنتك؟

132
00:08:47,600 --> 00:08:48,339
أوه لا.

133
00:08:48,340 --> 00:08:50,600
لا، إيميلي هي مساعدتي وطالبتي.

134
00:08:51,260 --> 00:08:52,260
هل هذا صحيح؟

135
00:08:53,360 --> 00:08:56,860
لا أعتقد أن هناك أي فرصة لك
قد تعيد النظر في الشقة.

136
00:08:57,320 --> 00:09:00,060
أوه، السيد ويفر، أنا آسف حقا. أنا
أخبر شخص ما بالفعل أن لديهم ذلك.

137
00:09:02,480 --> 00:09:04,420
إذا حدث أي شيء و، اه...

138
00:09:04,620 --> 00:09:08,120
استلقِ. لقد حصلت على رقمي. من فضلك
اتصل بي. نعم سأفعل. أنا سوف. وأشكر

139
00:09:08,120 --> 00:09:09,099
لك لقدومك.

140
00:09:09,100 --> 00:09:10,440
أوه نعم. أنا مهتم بالتأكيد.

141
00:09:10,740 --> 00:09:12,520
هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك، سيدتي؟

142
00:09:12,900 --> 00:09:13,900
سأكون سريعا.

143
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
نعم،

144
00:09:16,440 --> 00:09:18,900
بالتأكيد. تفضل بالدخول، أنا في حالة جيدة جدًا.

145
00:09:19,680 --> 00:09:20,700
ليس الكثير من القهوة.

146
00:09:21,440 --> 00:09:22,440
تمام.

147
00:09:25,520 --> 00:09:27,840
الحمام على اليمين فقط.

148
00:09:29,420 --> 00:09:30,460
فقط إلى اليمين. تمام.

149
00:10:15,979 --> 00:10:18,220
مممممممم، هناك رائحة طيبة هنا.

150
00:10:18,700 --> 00:10:22,100
أوه، أقول لك، تلك الرائحة، إنها فقط
يذكرني عندما كنت طفلا صغيرا.

151
00:10:22,340 --> 00:10:25,380
سأكون بالخارج لألعب، وأدخل يا أمي،
ستتناول العشاء هناك بالفعل.

152
00:10:26,260 --> 00:10:28,280
نعم، نحن، اه، كنا نأكل فقط.

153
00:10:29,880 --> 00:10:33,520
أوه، نعم، حسنًا، أنت تعرف ماذا، لا تفعل،
اه، لا اسمحوا لي أن أقاطعكم جميعا،

154
00:10:33,620 --> 00:10:34,720
اه، لا أريد أن يصبح الجو باردًا.

155
00:10:35,220 --> 00:10:38,160
بالتأكيد ليس على حسابي. أتمنى لك لطيفة
العشاء، أنت أيضاً، أيتها السيدة الصغيرة. سأدع

156
00:10:38,160 --> 00:10:38,959
نفسي خارجا.

157
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
شكرًا لك.

158
00:10:40,680 --> 00:10:42,260
ترى كم هو سيء يومي؟

159
00:11:28,750 --> 00:11:30,770
صباح الخير يا سيدتي. صباح الخير يا سيدتي. جيد
صباح.

160
00:11:31,170 --> 00:11:32,190
هل أنت غريس ستيرن؟

161
00:11:32,430 --> 00:11:33,430
نعم.

162
00:11:33,510 --> 00:11:36,790
أنا الضابط درايبر. هذا ضابط
لوني من شرطة تشيكامان

163
00:11:37,510 --> 00:11:38,530
أيمكنني مساعدتك؟

164
00:11:38,810 --> 00:11:40,470
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

165
00:11:41,990 --> 00:11:44,510
هل تمانع أن تظهر لي الخاص بك
شارات من فضلك؟

166
00:11:46,210 --> 00:11:47,210
عفوا، أليس كذلك؟

167
00:11:49,170 --> 00:11:50,170
أنا أعمى.

168
00:11:51,690 --> 00:11:52,690
أوه.

169
00:11:52,850 --> 00:11:53,970
آسف، لم أكن أدرك.

170
00:11:54,790 --> 00:11:56,110
بالتأكيد. تفضل.

171
00:11:56,630 --> 00:11:57,630
هنا.

172
00:11:59,040 --> 00:12:00,040
شكرًا لك.

173
00:12:00,720 --> 00:12:02,560
إذًا، كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟

174
00:12:02,980 --> 00:12:07,080
حسنًا يا سيدتي، نحن نقوم بالمتابعة
في وفاة امرأة توفيت في

175
00:12:07,080 --> 00:12:09,400
-حادث سيارة في ثري أوك.

176
00:12:09,860 --> 00:12:12,920
عنوانك واسمك كان الوحيد
المعلومات في السيارة.

177
00:12:13,260 --> 00:12:14,260
حقًا؟

178
00:12:14,380 --> 00:12:16,900
كنا نظن أنه قد يكون لديك بعض
معلومات عنها.

179
00:12:17,200 --> 00:12:21,440
السيارة مسجلة باسم لورين
ليبيج. هل تعرف أحدا بهذا الاسم؟

180
00:12:22,540 --> 00:12:23,540
نعم أفعل.

181
00:12:23,700 --> 00:12:25,540
أريتها شقتي أمس.

182
00:12:46,700 --> 00:12:49,960
صندوق البريد ممتلئ. يرجى المحاولة مرة أخرى
في وقت لاحق.

183
00:13:14,680 --> 00:13:16,530
لطيف جدا، إميلي.

184
00:13:16,910 --> 00:13:22,290
شكرًا. يجب علينا، أم، يجب علينا أن نجعل بعض
الكعك؟

185
00:13:22,650 --> 00:13:23,650
نعم. نعم؟

186
00:13:24,730 --> 00:13:25,730
ثانية.

187
00:13:26,010 --> 00:13:28,510
جيد. دعونا ندخلها إلى الفرن.

188
00:13:32,050 --> 00:13:33,050
عظيم.

189
00:13:34,130 --> 00:13:35,450
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

190
00:13:36,510 --> 00:13:37,510
بالطبع.

191
00:13:39,070 --> 00:13:40,490
كيف يبدو الأمر عندما تكون أعمى؟

192
00:13:42,070 --> 00:13:44,830
اه، يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما أشعل الأضواء
خارج.

193
00:13:45,240 --> 00:13:46,240
للأبد.

194
00:13:46,300 --> 00:13:47,300
إنه مخيف.

195
00:13:47,680 --> 00:13:48,680
أحيانا.

196
00:13:49,480 --> 00:13:54,200
ولكن بمجرد أن تعرف طريقك، عليك
عد الخطوات وتتعلم الشعور

197
00:13:54,200 --> 00:13:55,340
كل شيء. انها ليست سيئة للغاية.

198
00:13:56,620 --> 00:14:02,400
في البداية، كنت أنتظر دائمًا
لتعود الأضواء، ولكن الآن

199
00:14:02,400 --> 00:14:03,400
أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك.

200
00:14:03,420 --> 00:14:05,020
أوه، انتظر، أستطيع أن أريك شيئا.

201
00:14:05,220 --> 00:14:06,220
ابق هناك.

202
00:14:06,700 --> 00:14:07,720
أغمض عينيك.

203
00:14:09,660 --> 00:14:10,960
تغمض عينيك.

204
00:14:14,350 --> 00:14:15,770
وأريدك أن تشعر بالنقاط.

205
00:14:17,990 --> 00:14:19,170
تلك الساعة 12.

206
00:14:20,250 --> 00:14:21,850
هذه الساعة الثالثة.

207
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
6.

208
00:14:24,890 --> 00:14:25,890
و 9.

209
00:14:25,990 --> 00:14:26,990
رائع.

210
00:14:27,730 --> 00:14:29,430
غريس، انطفأت الأنوار.

211
00:14:31,750 --> 00:14:33,910
أوه، الجو مظلم جدًا هنا.

212
00:14:34,810 --> 00:14:36,190
مهلا، احفظ طريقك.

213
00:14:37,190 --> 00:14:39,810
حسنا، أنا ذاهب لتظهر لك. هل نحن في
الخطوات؟

214
00:14:40,250 --> 00:14:41,250
أم نعم.

215
00:14:41,790 --> 00:14:43,370
نعم، نحن هنا. تمام.

216
00:14:45,079 --> 00:14:46,079
مستعد؟ نعم.

217
00:14:46,420 --> 00:14:50,700
1، 2، 3، 4، 5،

218
00:14:51,440 --> 00:14:54,620
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17، 18، 19، 20، 21، 22، 23، 24، 25، 26،

219
00:14:54,620 --> 00:14:55,680
27، 28، 29، 30، 31، 32، 33، 34، 35، 36،
37، 38، 39.

220
00:14:56,640 --> 00:14:57,640
دعونا نرى. تمام.

221
00:14:57,860 --> 00:14:58,860
إنه هنا. نعم.

222
00:15:00,340 --> 00:15:05,160
هنا. لا تلمس أي شيء، إميلي. أنا
أريدك أن تضع يدي على الرئيسي

223
00:15:05,160 --> 00:15:06,560
صندوق يحتوي على أربعة مقابض مستديرة.

224
00:15:06,960 --> 00:15:07,960
هل يمكنك فعل ذلك؟

225
00:15:08,140 --> 00:15:12,520
تمام. وأنا أبحث عن القليل
التبديل في الوسط.

226
00:15:13,550 --> 00:15:14,690
أوه، الأضواء عادت مرة أخرى.

227
00:15:15,010 --> 00:15:19,430
عظيم. الكابلات قديمة جدًا، فهي
في بعض الأحيان تأتي فضفاضة.

228
00:15:28,110 --> 00:15:30,930
مرحباً يا سيدتي. أنا، اه، كل شيء هنا. عظيم.

229
00:15:31,150 --> 00:15:32,550
حسنًا يا بيتر، سأراك غدًا.

230
00:15:32,790 --> 00:15:34,210
نعم حسنا. كن جيدًا.

231
00:15:35,050 --> 00:15:36,050
الوداع.

232
00:15:36,490 --> 00:15:37,550
وداعا، غريس. الوداع.

233
00:15:39,290 --> 00:15:41,650
حسنًا، دعني أريك الشقة.

234
00:15:42,190 --> 00:15:43,190
حسنًا.

235
00:15:44,370 --> 00:15:45,530
أحب ذلك.

236
00:15:47,090 --> 00:15:50,650
هذه الشقة نصف لطيفة مثل
المالك. أنا متأكد من أنني سوف ننظر.

237
00:15:52,590 --> 00:15:53,590
الاستيلاء على البيرة؟

238
00:15:55,670 --> 00:15:57,790
أوه، ينبغي أن يكون هنا.

239
00:15:58,390 --> 00:15:59,870
أشعر وكأنه يوم سعدي.

240
00:16:00,070 --> 00:16:02,010
هل تتذكرني، وتتصل بي مرة أخرى؟

241
00:16:02,710 --> 00:16:04,130
هذا لطيف حقا.

242
00:16:18,830 --> 00:16:21,730
كما تعلمون، أعتقد أن هذا المكان سيكون
مثالية بالنسبة لي.

243
00:16:23,830 --> 00:16:24,830
عظيم.

244
00:16:25,450 --> 00:16:28,470
لذا، سأتركك لملء النموذج
اتفاقية الإيجار.

245
00:16:28,910 --> 00:16:29,729
سوف تفعل.

246
00:16:29,730 --> 00:16:32,350
وسوف تحتاج إلى تغيير الأداة المساعدة إلى
اسمك. لا مشكلة.

247
00:16:32,850 --> 00:16:35,790
لدي دفتر شيكات في السيارة.
هل تريد مني أن أذهب للحصول عليه والكتابة

248
00:16:35,790 --> 00:16:37,190
واحد؟ اه، لا، لا.

249
00:16:37,490 --> 00:16:38,610
فقط أعطها لي غدا.

250
00:16:39,470 --> 00:16:40,470
حسنا، سوف تفعل.

251
00:16:40,910 --> 00:16:43,430
إذن، ها هي مفاتيحك.

252
00:16:55,880 --> 00:16:59,460
لم أقصد أن أفعل ذلك. الباب على
الشرفة كانت مفتوحة، لذلك جئت للتو

253
00:16:59,460 --> 00:17:02,180
في. أنا لست معتادًا على مجرد المشي على الناس
في منزلي.

254
00:17:02,600 --> 00:17:05,980
أنا آسف لذلك. أردت أن أحضر
لك هذا الاختيار الطبي.

255
00:17:06,880 --> 00:17:08,839
هل يمكنك وضعها على المنضدة؟

256
00:17:09,940 --> 00:17:10,940
نعم.

257
00:17:11,579 --> 00:17:14,940
تريد مني أن ألقي نظرة على ذلك، أمي
أنا؟ أنا جيد جدًا. لا، أنا بخير.

258
00:17:15,500 --> 00:17:20,760
هل أنت متأكد؟ لأن هذا نوع من
حرق صغير سيئ حصلت عليه.

259
00:17:21,099 --> 00:17:24,180
هل لديك أي دواء، مثل
مرهم أو شيء من هذا؟

260
00:17:31,550 --> 00:17:34,210
هناك ثعبان. كان من شأنه أن يعضني.
وهنا سأخبرك بماذا.

261
00:17:35,170 --> 00:17:36,630
دعنا نوصلك إلى هذا الطريق.

262
00:17:38,430 --> 00:17:43,250
وسوف نقوم بإصلاحك على الفور. هنا فقط
اجلس هناك.

263
00:17:44,790 --> 00:17:45,790
ها أنت ذا.

264
00:17:48,250 --> 00:17:49,450
هناك حق. حرق عليه.

265
00:17:53,670 --> 00:17:54,670
تمام.

266
00:17:54,950 --> 00:17:55,950
شكرًا لك.

267
00:17:56,170 --> 00:17:57,170
أوه، على الرحب والسعة.

268
00:17:57,430 --> 00:17:59,050
مازلت أبكي. أنا أقدر حقا
ذلك.

269
00:17:59,980 --> 00:18:01,060
ما هو الجيران ل.

270
00:18:01,340 --> 00:18:03,500
ومن فضلك، اتصل بي وارد.

271
00:18:06,720 --> 00:18:07,720
تمام.

272
00:18:13,580 --> 00:18:17,320
الآن هذا هو الجزء الذي عليك القيام به
كن شجاعا قليلا، حسنا؟

273
00:18:18,120 --> 00:18:21,140
أنت فقط تثق بي وسأعتني بالأمر
أنت.

274
00:18:21,440 --> 00:18:22,440
إنه الغناء.

275
00:18:22,980 --> 00:18:23,980
تمام.

276
00:18:26,140 --> 00:18:27,140
أوه لا.

277
00:18:35,210 --> 00:18:36,250
أنت مرحب بك جدًا.

278
00:18:39,390 --> 00:18:46,270
سيدتي، أتمنى أن لا يبدو هذا غريباً
أو أي شيء، ولكن هل ترغب في لمسها

279
00:18:46,270 --> 00:18:47,270
وجهي؟

280
00:18:48,110 --> 00:18:51,250
كما تعلمون، لرؤية كيف أبدو،
لأنني أعرف أن هذا هو مدى العمى

281
00:18:51,250 --> 00:18:52,370
انظر. أنا بخير.

282
00:18:54,090 --> 00:18:57,670
لا، أنا بخير. حقا، السيد ويفر، أنا
حقا لا تحتاج إلى لمس وجهك.

283
00:18:57,670 --> 00:18:59,850
أريدك أن تعرف كيف أبدو. لا.

284
00:19:00,970 --> 00:19:01,970
نعم.

285
00:19:16,360 --> 00:19:17,360
كيف أبدو؟

286
00:19:21,100 --> 00:19:22,100
خشن.

287
00:19:24,840 --> 00:19:28,660
أنت تعيشين في عالم لا يصدق، سيدتي.
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل.

288
00:19:30,960 --> 00:19:34,060
لا أعتقد أن أحداً يستطيع ذلك إلا إذا كان كذلك
يحدث لهم.

289
00:19:36,420 --> 00:19:40,740
أنت سيدة مميزة من نوع ما، سأفعل ذلك
أقول لك. أنا أقدر لك السماح لي

290
00:19:40,740 --> 00:19:42,660
التسكع والتعرف عليك أ
أفضل قليلا.

291
00:19:44,160 --> 00:19:45,520
هل ترغب في البقاء لتناول العشاء؟

292
00:19:47,840 --> 00:19:49,000
حسنًا، ها نحن ذا.

293
00:19:50,280 --> 00:19:51,280
ما هذا؟

294
00:19:51,680 --> 00:19:52,680
أوه، إنها شمعة.

295
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
هل هناك خطب ما ؟

296
00:19:56,300 --> 00:19:58,340
نعم، النار تخيفني.

297
00:19:58,700 --> 00:20:00,740
أوه، يجب أن أتخلص من ذلك، أليس كذلك؟

298
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
أوه، لا، لا.

299
00:20:02,100 --> 00:20:03,240
لا، كل شيء على ما يرام. اتركه.

300
00:20:04,700 --> 00:20:10,660
فقدت بصري في حادث سيارة 18
منذ أشهر.

301
00:20:11,940 --> 00:20:13,280
اشتعلت النيران في السيارة.

302
00:20:15,470 --> 00:20:19,910
وكنت على علم بكل شيء، الحرارة،
أصبح الهواء رقيقًا، لكنني لم أستطع

303
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
انظر.

304
00:20:21,550 --> 00:20:22,670
ثم أغمي علي.

305
00:20:25,230 --> 00:20:26,390
كان ذلك فظيعا.

306
00:20:27,430 --> 00:20:32,790
كما تعلمون، بالتأكيد لم أقصد ذلك
إعادة أي ذكريات غير سارة.

307
00:20:33,790 --> 00:20:36,990
هنا، أجواء خالية من النار.

308
00:20:43,920 --> 00:20:44,960
لقد تعافيت بشكل جيد.

309
00:20:45,560 --> 00:20:51,100
أعني، أن يفقد شخص ما حقه
البصر، لا أعتقد أن أي شخص يستطيع أن يفعل

310
00:20:52,160 --> 00:20:58,500
كما تعلمون، أكثر من عدم الرؤية، إنها
الوحدة التي تصل إليك. سأعطي

311
00:20:58,500 --> 00:20:59,840
أي شيء لاستعادة بصري.

312
00:21:02,800 --> 00:21:06,600
لكنني تعلمت أن أرى بشكل مختلف
الطريق. هناك الكثير مما يجب أن يكون

313
00:21:06,600 --> 00:21:08,640
يختبرها من خلال الحواس الأخرى.

314
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
هذه هي هديتي.

315
00:21:18,600 --> 00:21:20,360
إلى امرأة جميلة مع هدية عظيمة.

316
00:21:21,360 --> 00:21:24,980
وشكرا لكم على هذا المكان الجميل
يعيش.

317
00:21:28,140 --> 00:21:30,140
هنا، احصل على النبيذ الخاص بك.

318
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
أوه.

319
00:21:33,460 --> 00:21:35,700
إلى حاسة اللمس.

320
00:22:08,400 --> 00:22:09,400
صباح الخير.

321
00:22:09,420 --> 00:22:10,520
كيف حالك اليوم؟

322
00:22:11,780 --> 00:22:12,820
بخير، شكرا لك.

323
00:22:13,900 --> 00:22:15,060
هل تحتاج إلى يد هناك؟

324
00:22:16,040 --> 00:22:17,040
لا، أنا جيد.

325
00:22:18,160 --> 00:22:22,400
لدي شيء أود أن أعرضه عليك.
هل يمكنك أن تأتي معي؟

326
00:22:25,620 --> 00:22:26,620
بالتأكيد.

327
00:22:26,900 --> 00:22:27,900
تعال هنا.

328
00:22:28,020 --> 00:22:29,160
إلى أين نحن ذاهبون؟

329
00:22:29,760 --> 00:22:30,840
فقط أبعد قليلا.

330
00:22:31,820 --> 00:22:32,820
تمام.

331
00:22:34,700 --> 00:22:35,700
هل هي آمنة؟

332
00:22:36,260 --> 00:22:37,320
سيكون كل شيء على ما يرام.

333
00:22:51,300 --> 00:22:53,260
الورود. اعتقدت أنك قد ترغب في الرائحة
لهم.

334
00:22:54,800 --> 00:22:58,120
أوه، لقد نسيت أنهم كانوا هنا.

335
00:23:00,880 --> 00:23:02,060
ما لونهم؟

336
00:23:03,960 --> 00:23:04,960
أحمر.

337
00:23:05,240 --> 00:23:06,720
هل رائحتهم طيبة؟ نعم.

338
00:23:07,180 --> 00:23:08,820
أعتقد أنهم كانوا يعتنون بها
أنفسهم.

339
00:23:13,620 --> 00:23:16,500
سأرسم لك طريقًا حتى تتمكن من الوصول إليه
لهم أسهل.

340
00:23:19,600 --> 00:23:20,600
سيكون ذلك جميلا.

341
00:23:21,560 --> 00:23:22,560
من دواعي سروري.

342
00:23:27,520 --> 00:23:33,540
أنا وإيميلي سنخرج قليلاً
لذلك سوف أراك لاحقا.

343
00:23:37,260 --> 00:23:38,260
خذها ببساطة.

344
00:23:39,300 --> 00:23:40,720
هل تحتاج إلى مساعدة؟ لا.

345
00:25:01,259 --> 00:25:02,760
إذًا، كيف يبدو؟

346
00:25:03,520 --> 00:25:08,300
حسنًا، كما ترى، شعر فلوريدا الفوضوي،
الجينز الممزق، والوشم الدائم، و

347
00:25:08,300 --> 00:25:09,620
حقا لا أحبه.

348
00:25:10,020 --> 00:25:11,020
ويبدو لئيمًا.

349
00:25:11,880 --> 00:25:16,020
إيميلي، ألا تعتقدين أنك تصبحين
قاسية قليلا؟

350
00:25:16,480 --> 00:25:18,840
لا، لا يجب أن تحكم على الناس من خلال
الطريقة التي ينظرون بها.

351
00:25:21,640 --> 00:25:23,320
سأضع هذه بجانب السرير.

352
00:25:23,620 --> 00:25:25,000
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج إلى أي مساعدة؟

353
00:25:25,260 --> 00:25:26,260
لا، أنا جيد.

354
00:25:28,389 --> 00:25:29,950
حسنًا، هذه سترتك وقميصك.

355
00:25:33,830 --> 00:25:34,830
إلى أين أنت ذاهب؟

356
00:25:35,230 --> 00:25:36,290
إلى أين أنت ذاهب؟

357
00:25:36,850 --> 00:25:38,350
أوه، فقط إلى المطبخ. أنا عطشان.

358
00:25:38,550 --> 00:25:39,309
هل تريد بعض الماء؟

359
00:25:39,310 --> 00:25:40,310
اه نعم بالتأكيد.

360
00:26:22,250 --> 00:26:26,410
حسنًا، سأخرج خلال دقيقة. لماذا لا
ابدأ بالتدرب وأنا سأستمع.

361
00:26:26,550 --> 00:26:27,550
نعم.

362
00:28:55,360 --> 00:28:56,360
حسنا،

363
00:29:02,020 --> 00:29:05,280
لا مانع. لا يمكنك الدخول إلى موقعي فحسب
المنزل، السيد ويفر. تلك هي القواعد.

364
00:29:05,380 --> 00:29:07,720
إذا كنت ستعيش هنا، لديك
لاحترام ذلك.

365
00:29:09,600 --> 00:29:12,900
لا تتحدث معي وكأنني طفل صغير.
لا تريد أن تتحدث إلى مثل واحد. أنا

366
00:29:12,900 --> 00:29:15,820
فقط بحاجة إلى ضمادة لعينة. هذا
الكل. لم أفعل شيئا.

367
00:29:16,500 --> 00:29:18,200
هذا كل الحق. أنت تخيف
طفل.

368
00:29:18,860 --> 00:29:21,420
حسنًا، أنا آسف بشأن لهجتي في المقدمة
من الطفل.

369
00:29:23,300 --> 00:29:26,280
غريس، علينا أن نثق بكل واحد منا
أخرى، حسنًا؟ إذا كنت سأعيش

370
00:29:26,280 --> 00:29:29,000
هنا، هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور.
الآن، إذا كنت لا تثق بي، فقط قل ذلك

371
00:29:29,000 --> 00:29:30,540
الكلمة، وسوف أخرج.

372
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
السيد ويفر؟

373
00:29:47,560 --> 00:29:48,560
السيد ويفر؟

374
00:29:49,220 --> 00:29:50,220
ماذا؟

375
00:29:54,080 --> 00:29:55,080
أنا أعتذر.

376
00:29:55,720 --> 00:29:57,120
لا ينبغي لي أن أصرخ عليك.

377
00:29:59,820 --> 00:30:04,180
لقد شعرت بالفزع عندما ظهرت في
منزل من هذا القبيل. دعنا ننسى الأمر فحسب،

378
00:30:04,220 --> 00:30:05,220
حسنا؟

379
00:30:06,300 --> 00:30:07,300
تم قبول الاعتذار.

380
00:30:09,360 --> 00:30:10,500
هل ترغب في بعض عصير الليمون؟

381
00:30:12,240 --> 00:30:13,680
بالتأكيد أحب بعض

382
00:30:13,680 --> 00:30:24,040
شكرا،

383
00:30:24,140 --> 00:30:26,520
أنا حقا ضربت المكان

384
00:30:26,520 --> 00:30:35,040
كيف

385
00:30:35,040 --> 00:30:37,120
يدك بخير

386
00:30:40,040 --> 00:30:42,660
لقد تعثرت للتو في بعض الأشياء في
سقيفة، وأضع صنارة الصيد الخاصة بي بعيدًا.

387
00:30:43,480 --> 00:30:47,080
يجب أن أحصل على مجموعة الإسعافات الأولية هناك.
بهذه الطريقة لن أميل إلى الدخول فيها

388
00:30:47,080 --> 00:30:48,080
منزلك.

389
00:30:48,220 --> 00:30:50,100
حسنا، هذه فكرة جيدة. لماذا لا تفعل ذلك؟
التقاط اثنين؟

390
00:30:51,660 --> 00:30:52,660
احتفظ بواحدة في الطابق العلوي؟

391
00:30:55,100 --> 00:30:56,160
فقط احفظ لي الإيصال

392
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
بالتأكيد.

393
00:31:01,420 --> 00:31:05,880
كما تعلمون، أنا أقدر حقا حضوركم
هنا للتحدث معي مثل هذا.

394
00:31:06,860 --> 00:31:08,220
أعني ذلك. وهذا يعني الكثير.

395
00:31:10,159 --> 00:31:13,300
ما قلته من قبل، هذا صحيح، ولن يحدث
يحدث مرة أخرى.

396
00:32:15,240 --> 00:32:16,240
انتظر حتى نصل إلى الطابق العلوي.

397
00:32:18,860 --> 00:32:22,820
ان شاء الله سأنتظر حتى نصل
في الطابق العلوي. مهلا، مهلا، مهلا.

398
00:32:23,400 --> 00:32:26,280
ليس عليك أن تكون قاسياً، أيها الرئيس.

399
00:32:27,520 --> 00:32:30,640
تمام؟ نعم، سأريكم الخام.
اخرج، اخرج. نعم حسنا.

400
00:32:33,040 --> 00:32:35,280
سأريكم كيف تبدو الخام.
تعال الى هنا.

401
00:32:37,360 --> 00:32:40,900
أنا أضع مؤخرتك بالساعة وأنا كذلك
نفاد الوقت. انتظر

402
00:32:40,900 --> 00:32:41,900
أنا.

403
00:32:42,570 --> 00:32:47,970
منزل مذهل. هذا ليس هو. الطابق العلوي.
من يعيش هنا؟ الحصول على اللعنة في الطابق العلوي.

404
00:34:45,490 --> 00:34:46,490
شرطة الدجاج.

405
00:34:48,030 --> 00:34:49,449
الضابط درايتون، سيدتي.

406
00:34:50,510 --> 00:34:51,969
هل تمانع في تشغيل الضوء؟

407
00:34:52,409 --> 00:34:53,409
آسف.

408
00:34:56,590 --> 00:34:57,930
هل أبلغت عن إزعاج؟

409
00:34:58,310 --> 00:34:59,288
نعم.

410
00:34:59,290 --> 00:35:00,290
ماذا حدث؟

411
00:35:00,590 --> 00:35:01,590
حسنًا،

412
00:35:01,850 --> 00:35:03,870
ملازمي في الطابق العلوي، أحضر
امرأة في المنزل.

413
00:35:05,110 --> 00:35:06,330
لقد كانوا صاخبين للغاية.

414
00:35:07,130 --> 00:35:08,130
لذا؟

415
00:35:09,590 --> 00:35:13,230
كانت تصرخ وكان هو يصرخ
و...

416
00:35:14,020 --> 00:35:17,560
كان هناك فقط هذا الجلجل بصوت عال على
الأرضية وأصبح الأمر هادئًا.

417
00:35:18,200 --> 00:35:19,200
بأي طريقة؟

418
00:35:19,580 --> 00:35:22,220
المدخل على اليمين. الدرج
تؤدي إلى الشقة.

419
00:35:23,700 --> 00:35:27,480
حسناً، أريدك أن تغلق الباب
خلفنا ولا تفتح. فقط ل

420
00:35:46,860 --> 00:35:49,240
الدجاج وشرطة المقاطعة. هل
هل تمانع في فتح الباب يا سيدي؟

421
00:35:51,960 --> 00:35:53,540
ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها الضابط؟

422
00:35:54,080 --> 00:35:56,460
هل من الممكن أن تخرج وتحتفظ بملكيتك
الأيدي أمامك؟

423
00:35:57,500 --> 00:35:59,100
لقد تلقيت مكالمة بشأن اضطراب.

424
00:35:59,520 --> 00:36:00,740
أوه، نعم، أي نوع من الإزعاج؟

425
00:36:01,500 --> 00:36:02,840
هل هناك امرأة هنا معك يا سيدي؟

426
00:36:03,540 --> 00:36:04,540
ما هذا؟

427
00:36:04,760 --> 00:36:06,140
نود فقط أن تأتي إلى الباب.

428
00:36:07,520 --> 00:36:10,160
حسنا، هذا سيكون مشكلة بعض الشيء
الآن.

429
00:36:10,720 --> 00:36:11,720
كيف هذا؟

430
00:36:11,840 --> 00:36:14,220
حسنًا، إنها ليست في وضع يسمح لها بذلك
اذهب إلى أي مكان.

431
00:36:14,970 --> 00:36:18,750
حسنًا يا سيدي. أريدك أن تتخذ خطوتين
هنا، ضع يديك فوق يديك

432
00:36:18,750 --> 00:36:19,830
رأسك، وأغلق أصابعك.

433
00:36:21,950 --> 00:36:22,950
مرحبًا؟

434
00:36:46,440 --> 00:36:48,520
هل أنت بخير يا سيدتي؟ تريد الانضمام
الحفلة؟

435
00:36:48,760 --> 00:36:49,760
اتركه!

436
00:36:50,360 --> 00:36:51,360
اذا ما الأمر؟

437
00:36:51,900 --> 00:36:56,280
ثيتا المعتادة - الأشياء المخمورة المازوخية
لقد سئمت من.

438
00:36:56,700 --> 00:36:58,540
قلت لك، قليلا فقط
سوء الفهم.

439
00:36:59,300 --> 00:37:00,360
كل الأخطاء يا سيدي.

440
00:37:00,820 --> 00:37:02,580
فقط احتفظ بها. حسنًا.

441
00:37:03,180 --> 00:37:06,700
سأضع ذراعي أسفل الآن
لأن الإبطين كريهة الرائحة.

442
00:37:07,080 --> 00:37:08,180
ستعودون جميعًا إلى المنزل بأمان.

443
00:37:22,839 --> 00:37:23,839
جمال؟ مرحبًا؟

444
00:37:26,180 --> 00:37:27,180
أنا في المكتب.

445
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
صباح.

446
00:37:36,720 --> 00:37:40,120
صباح. أعتذر عن دعوتك بذلك
في وقت مبكر، ولكن علينا أن نتحدث.

447
00:37:40,660 --> 00:37:41,660
بالتأكيد، ما الأمر؟

448
00:37:43,480 --> 00:37:48,100
لقد قررت أنني لست مستعدًا
للعيش بمفردي وسأحتاج إلى استئجار

449
00:37:48,100 --> 00:37:49,340
خادمة لتعتني بي في المنزل

450
00:37:50,279 --> 00:37:54,900
إذن، هي ستعيش هنا، ونحن سنفعل ذلك
أحتاج إلى الشقة، وأنا آسف، إنها كذلك

451
00:37:54,900 --> 00:37:56,540
فقط غير متاح للإيجار بعد كل شيء.

452
00:37:57,800 --> 00:37:58,800
اه هاه.

453
00:38:01,460 --> 00:38:04,520
أعتقد أنني كنت سريعًا جدًا في الاستئجار
خارج الشقة، وأنا أعلم أنك قد

454
00:38:04,520 --> 00:38:05,238
انتقلت للتو للعيش.

455
00:38:05,240 --> 00:38:10,440
لذلك يسعدني إعادة أموالك. سأفعل
حتى تدفع ثمن الفندق حتى تجد

456
00:38:10,440 --> 00:38:11,440
مكان جديد.

457
00:38:11,960 --> 00:38:16,420
غريس، إذا كان هذا بشأن الليلة الماضية، أنا
لقد تناولت عددًا قليلًا جدًا من الأشياء... لا، ليس الأمر كذلك

458
00:38:16,420 --> 00:38:17,820
ذلك. أنا فقط لا أعتقد أن هذا هو
العمل.

459
00:38:18,860 --> 00:38:21,140
أفضل أن تخرج ك
في أقرب وقت ممكن.

460
00:38:21,520 --> 00:38:23,080
ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

461
00:38:23,980 --> 00:38:27,100
ماذا، لقد نقلتني هنا وبعد ذلك
أنت فقط ستقوم بإخراجي

462
00:38:27,100 --> 00:38:28,100
بعد أيام؟ هذا ليس صحيحا.

463
00:38:28,260 --> 00:38:31,780
انها ليست فقط الليلة الماضية. أنا لست كذلك
مرتاح مع وجود شخص غريب في بلدي

464
00:38:31,780 --> 00:38:35,220
منزل. وكما قلت، سأعود
أموالك وسأدفع حتى مقابل

465
00:38:35,320 --> 00:38:37,880
أشعر بتحسن بهذه الطريقة. لا، لا أحتاج
فندق لعين.

466
00:38:38,740 --> 00:38:40,260
سأكتشف الأمر بحلول يوم الاثنين.

467
00:38:40,780 --> 00:38:43,420
حسناً، لكني أريد إخلاء الشقة
بحلول يوم الاثنين.

468
00:38:45,720 --> 00:38:46,720
حسنًا يا جريس.

469
00:38:47,089 --> 00:38:48,430
نعم، هذه هي الطريقة التي تريد ذلك؟

470
00:38:49,470 --> 00:38:51,450
لقد حصلت عليه. شكرا لجهودكم
فهم.

471
00:40:25,870 --> 00:40:26,870
هل هناك أحد؟

472
00:41:59,370 --> 00:42:00,370
تشارلي، هذا عظيم.

473
00:42:33,610 --> 00:42:37,190
لقد أخبرتك أن تقرع الجرس، حسنًا،
قبل أن تدخل. لقد أخافتني. أنا

474
00:42:55,150 --> 00:42:59,310
تمام. أريدك أن تقرأ هذا الرقم.

475
00:43:05,259 --> 00:43:06,259
تمام. مستعد؟

476
00:43:07,280 --> 00:43:11,080
اثنان، ستة، تسعة. اثنان، ستة، تسعة. أربعة
مائة واثنان وسبعون.

477
00:43:11,500 --> 00:43:12,820
أربعة، سبعة، اثنان.

478
00:43:13,080 --> 00:43:14,080
ثلاثة، خمسة، أحد عشر.

479
00:43:14,280 --> 00:43:15,280
نعم.

480
00:43:20,620 --> 00:43:21,660
مرحبًا سيد ويفر.

481
00:43:22,320 --> 00:43:23,320
إنها غريس.

482
00:43:23,520 --> 00:43:25,560
من فضلك هل لي أن أطلب منك تحويل الموسيقى الخاصة بك
إلى أسفل؟

483
00:43:25,940 --> 00:43:26,578
مم-هم.

484
00:43:26,580 --> 00:43:28,240
نعم، لدي طالب أحاول أن
تعليم.

485
00:43:29,280 --> 00:43:30,280
شكرًا لك.

486
00:45:43,470 --> 00:45:45,090
إنها الساعة الواحدة صباحًا.

487
00:45:45,970 --> 00:45:50,110
وأنا لا يهمني ما أنت فيه. اذهب
إلى فندق، اذهب إلى منزلها، ولكن أنت

488
00:45:50,110 --> 00:45:51,510
لا أستطيع إحداث هذا النوع من الضجيج هنا،
فهم؟

489
00:45:52,430 --> 00:45:53,430
سأتصل بالشرطة.

490
00:45:56,810 --> 00:45:59,350
حسنًا، الآن يا سيدتي، أنت لا تريدين أن تكوني كذلك
القيام بذلك.

491
00:45:59,550 --> 00:46:00,529
أريدك أن تخرج.

492
00:46:00,530 --> 00:46:01,870
أريدك أن تخرج الآن.

493
00:46:03,170 --> 00:46:06,450
أنا آسف. ليس لدي أي مكان أذهب إليه.

494
00:46:08,290 --> 00:46:10,490
سأكون هادئا. لا مزيد من الغاز.

495
00:46:12,290 --> 00:46:15,250
في الصباح سأحزم أغراضي و
سأغادر، حسنا؟

496
00:46:16,290 --> 00:46:17,290
تمام.

497
00:46:18,770 --> 00:46:23,090
لكنني لا أريد أن أسمع الكثير مثل أ
خطوة منك. نعم سيدتي. لقد قمت

498
00:46:23,090 --> 00:46:24,090
قدمت وجهة نظرك.

499
00:47:39,960 --> 00:47:42,700
طارئ. 911، شيلي يتحدث. ماذا
هي طبيعة حالة الطوارئ الخاصة بك؟

500
00:47:42,960 --> 00:47:47,520
مرحبًا. مرحباً، اسمي جريس ستيرن. أنا
العيش في ولاية ستيرن في هولواي.

501
00:47:48,840 --> 00:47:53,700
نعم، أنا... شخص ما حبسني في غرفتي.

502
00:47:54,680 --> 00:47:57,340
لماذا لا تتصلين بصانع الأقفال، يا سيدتي؟
هذا رقم لحالات الطوارئ

503
00:47:58,600 --> 00:48:00,280
أوه، لا، هذه حالة طارئة. أنا أعمى.

504
00:48:00,820 --> 00:48:04,600
أعتقد أن المستأجر يحاول المضايقة
أنا. لقد طردته الليلة الماضية.

505
00:48:06,520 --> 00:48:07,520
انا فقط...

506
00:48:07,650 --> 00:48:08,670
أنا فقط خائفة حقا.

507
00:48:10,010 --> 00:48:12,610
فقط اهدأ، من فضلك. سأرسل أكثر من
سيارة دورية.

508
00:48:13,270 --> 00:48:16,150
أوه، لا، انتظر، انتظر. لا يمكنك الدخول
لأن الباب مغلق.

509
00:48:16,630 --> 00:48:18,230
هل هناك أي شخص آخر يمكنك الاتصال به؟

510
00:48:18,550 --> 00:48:21,130
عائلة؟ أصدقاء؟ أوه، هناك القليل
فتاة.

511
00:48:21,430 --> 00:48:26,830
اسمها إميلي. لديها مفتاح. هي
يعيش في 269 هولواي درايف.

512
00:48:32,930 --> 00:48:33,930
حسنًا،

513
00:48:34,510 --> 00:48:35,510
من الأفضل أن تنتظر هنا

514
00:48:36,300 --> 00:48:38,480
سيدة ستيرن، شرطة تيكاميك.

515
00:48:42,420 --> 00:48:43,420
مرحبًا؟

516
00:48:46,060 --> 00:48:46,640
ملكة جمال

517
00:48:46,640 --> 00:48:53,160
ستيرن،

518
00:48:53,360 --> 00:48:54,720
هل أنت هنا؟ نعم.

519
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
هل أنت بخير يا سيد؟

520
00:49:10,800 --> 00:49:11,800
نعم، أنا هال.

521
00:49:13,040 --> 00:49:16,380
الباب لم يكن مقفلاً ربما لم تفعل ذلك
تحويلها بقوة كافية.

522
00:49:19,920 --> 00:49:22,860
كان الباب مغلقا.

523
00:49:43,520 --> 00:49:44,520
مهلا، بيت.

524
00:49:44,840 --> 00:49:45,840
كيف حالك؟

525
00:49:46,060 --> 00:49:47,060
أنا بخير.

526
00:49:47,540 --> 00:49:48,540
ماذا يحدث هناك؟

527
00:49:49,560 --> 00:49:55,060
أقسم لك، حسنًا، أقسم لك
أن الباب كان مغلقا.

528
00:49:55,360 --> 00:49:58,380
وهو يخربني. هو كل شيء
حسنا، غريس؟

529
00:49:59,520 --> 00:50:02,200
ماذا تفعل في منزلي؟ كنت
يعني الخروج هذا الصباح.

530
00:50:02,460 --> 00:50:03,600
لقد كنا قلقين قليلاً عليك.

531
00:50:03,940 --> 00:50:04,940
غريس، هل أنت بخير؟

532
00:50:05,380 --> 00:50:08,400
إميلي. إيميلي، تعالي إلى هنا. هنا، صحيح
الآن.

533
00:50:08,960 --> 00:50:13,060
ابتعد عنها. لم أفعل أي شيء.
أعلم أنه أنت يا سيد ويفر. غريس، أنا

534
00:50:13,060 --> 00:50:14,740
وصلت للتو إلى المنزل من العمل. لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

535
00:50:15,000 --> 00:50:16,640
لماذا لا تنتظر بالخارج يا سيد ويفر؟

536
00:50:16,940 --> 00:50:18,780
من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن السيد.
منزل ستيرن.

537
00:50:19,300 --> 00:50:21,100
أريد توجيه اتهامات ضده.

538
00:50:21,420 --> 00:50:24,500
نعم، لقد اقتحم منزلي و
حبستني. هذا جنون.

539
00:50:24,760 --> 00:50:25,880
اخرج من منزلي!

540
00:50:26,280 --> 00:50:27,280
اخرج!

541
00:50:27,380 --> 00:50:29,160
سيدتي، حاولي أن تهدأي.

542
00:50:29,480 --> 00:50:31,540
يبدو أنك تبالغ في رد فعلك دائمًا
الوضع.

543
00:50:31,760 --> 00:50:34,380
أفهم أنه يفركك بطريقة خاطئة.
لا، أنت لا تفهم.

544
00:50:34,680 --> 00:50:35,680
حسناً، هذا الرجل...

545
00:50:37,070 --> 00:50:40,470
ولكن هذا ليس سببا للضغط
رسوم. نحن بحاجة إلى دليل على أنه مكسور

546
00:50:40,470 --> 00:50:41,850
القانون. إنه يلعب معي فقط.

547
00:50:42,510 --> 00:50:44,050
نعم، إنه يلعب معك أيضًا.

548
00:50:44,350 --> 00:50:49,790
آنسة ستيرن، لا أعتقد أنه اقتحم المكان
أغلقت بابك، وفتحته مرة أخرى، و

549
00:50:49,790 --> 00:50:51,510
ثم أعاد لك المفتاح

550
00:50:57,450 --> 00:50:59,730
إنها ليست مثل السباكة، بالطبع، أين
كل شيء يتدحرج.

551
00:50:59,970 --> 00:51:00,970
بالتأكيد.

552
00:51:02,030 --> 00:51:04,330
أود أن أقول أنها أصيبت بالفزع. إنها عمياء.

553
00:51:04,550 --> 00:51:06,760
أنت. لقد بدأت بداية سيئة.

554
00:51:07,100 --> 00:51:10,200
نعم، حسنًا، سأخبرك، أعمى أم لا،
تلك المرأة مجنونة. إنها فقط تهاجمني

555
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
عن كل شيء صغير.

556
00:51:11,220 --> 00:51:12,940
تقول أنك ستنتقل اليوم، هو
هذا صحيح؟

557
00:51:13,340 --> 00:51:15,880
مم-هم. بمجرد أن أجد مكانا ل
العيش، أنا في انتظار. سأتصل ب

558
00:51:15,880 --> 00:51:16,880
الآن.

559
00:51:17,100 --> 00:51:20,640
مع كل التوتر بينكما،
أود أن أقول أنه كان من المستحسن.

560
00:51:21,100 --> 00:51:23,120
أريد الخروج من هنا بالسوء الذي تريده
لي.

561
00:51:24,500 --> 00:51:27,680
حسنًا، ابق واضحًا. إذا أرادت الضغط
التهم، لقد تحدثت معها للخروج من ذلك.

562
00:51:28,780 --> 00:51:30,980
من الواضح أنك ضغطت على أزرارها.

563
00:51:31,640 --> 00:51:34,320
نعم، حسناً، أنا آسف بشأن كل ما حدث
مشكلة يا أوكسو

564
00:53:23,760 --> 00:53:24,760
ماذا تفعل؟

565
00:53:25,240 --> 00:53:26,240
تركيب قفل.

566
00:53:26,440 --> 00:53:27,440
لماذا؟

567
00:53:28,260 --> 00:53:29,400
حسنًا ، لتكون آمنًا.

568
00:53:29,960 --> 00:53:33,600
وأنا أقول لك أن هذا جميل.
إنها شرائح القفل الخاص بك على طول الطريق

569
00:53:33,600 --> 00:53:37,700
الشعاع الرئيسي واختيار كبش الضرب
للوصول الى. لا يمكنك تثبيت القفل

570
00:53:37,700 --> 00:53:38,700
دون أن تسألني.

571
00:53:39,420 --> 00:53:42,880
لا يوجد شيء في اتفاقية الإيجار تلك
حول عدم تثبيت أي قفل. السيد

572
00:53:42,900 --> 00:53:44,060
ويفر، سيتم طردك.

573
00:53:44,280 --> 00:53:47,000
حسنًا، غادر الآن، كما اتفقنا أخيرًا
ليلة.

574
00:53:47,240 --> 00:53:48,500
نعم، كنت أفكر في ذلك.

575
00:53:48,820 --> 00:53:49,820
لا، فقط غادر.

576
00:53:49,940 --> 00:53:53,120
أعني أن هذا مكان جميل جدًا
يعيش. لا يبدو عادلاً.

577
00:53:53,660 --> 00:53:58,000
أنت تطلب مني أن أغادر قريبًا جدًا
بعد أن انتقلت للعيش، وكدفع

578
00:53:58,380 --> 00:54:01,660
تقول هيئة الإسكان أنك لا تستطيع أن تجعلني
ترك دون سبب وجيه.

579
00:54:01,900 --> 00:54:03,560
أوه، لدي الكثير من الأسباب.

580
00:54:06,020 --> 00:54:07,080
هل ستغادر أم لا؟

581
00:54:07,960 --> 00:54:10,720
حسناً، لقد دفعت إيجار شهر، هكذا
أرى ذلك.

582
00:54:14,180 --> 00:54:15,760
لقد تقدمت وفحصته.

583
00:54:17,640 --> 00:54:19,560
إنه ليس واحدًا من الأكثر ذكاءً
الشخصيات.

584
00:54:20,760 --> 00:54:21,760
كيف تعني هذا؟

585
00:54:23,730 --> 00:54:24,730
إنه مفلس.

586
00:54:25,490 --> 00:54:28,590
كان يجب عليك القيام بفحص الخلفية.
نعم، أعرف. كنت غبيا.

587
00:54:30,390 --> 00:54:32,990
أنا أعرف. كما تعلمون، المستأجر الأول أنا
مات المختار .

588
00:54:36,090 --> 00:54:40,150
ونحن... لقد بدا على ما يرام
أولاً، لكن... يا إلهي، لقد كنت غبياً.

589
00:54:41,410 --> 00:54:42,870
هذا ما لديك محام عنه.

590
00:54:43,570 --> 00:54:46,470
كان عليك أن تتصل بي في وقت سابق. نحن
كان من الممكن أن تبدأ العملية. نعم أنا

591
00:54:46,470 --> 00:54:48,070
أعرف. أتمنى لو كان لدي أيضا.

592
00:54:52,490 --> 00:54:53,490
فكيف يمكنني التخلص منه؟

593
00:54:54,050 --> 00:54:55,390
حسنًا، لن يحدث ذلك
بين عشية وضحاها.

594
00:54:57,330 --> 00:54:58,970
لسبب واحد، أنه لم يخالف القانون.

595
00:54:59,310 --> 00:55:00,650
ومن ناحية أخرى، فقد دفع إيجاره.

596
00:55:01,950 --> 00:55:03,330
أوه، ماذا عن القفل الذي قام بتركيبه؟

597
00:55:05,610 --> 00:55:06,850
لسوء الحظ، إنه على حق.

598
00:55:07,550 --> 00:55:09,330
الاتفاق لا يذكر شيئا عن ذلك.

599
00:55:10,390 --> 00:55:12,590
كل ما يمكنني فعله هو أن أخدمه بالثلاثة
- إشعار اليوم.

600
00:55:14,650 --> 00:55:17,090
وإذا أبى نخدمه
واحد آخر.

601
00:55:18,370 --> 00:55:19,510
ومن ثم يذهب إلى المحكمة.

602
00:55:20,270 --> 00:55:22,450
إلا إذا كان بالطبع يخالف القانون.

603
00:55:23,710 --> 00:55:24,890
هذا كابوس.

604
00:55:26,370 --> 00:55:29,270
فقط استمر في إخباره أنه غير مرحب به
هنا.

605
00:57:28,080 --> 00:57:31,560
لماذا أدين بهذه المتعة غير المتوقعة؟
من هذا؟

606
00:57:32,280 --> 00:57:35,160
نحن بحاجة إلى أن نطرح عليك بعض الأسئلة
في الداخل.

607
00:57:40,500 --> 00:57:41,500
هذا سكين تماما.

608
00:57:42,560 --> 00:57:43,558
أوه نعم.

609
00:57:43,560 --> 00:57:47,280
نعم، حسناً، حصلت على ذلك عندما توفي والدي.
لقد كان له. أقول لك، هذا

610
00:57:47,280 --> 00:57:49,400
وقد خرج جرو بعض الغزلان الكبيرة هذا
يوم.

611
00:57:51,500 --> 00:57:54,180
نحن هنا لنسألك أين كنت
ليلة الأربعاء.

612
00:57:54,460 --> 00:57:55,460
ما هذا؟

613
00:57:55,610 --> 00:57:59,090
أوه، ليس لدينا الحرية في التفصيل،
سيدي. نحن فقط بحاجة إلى معرفة أين كنت

614
00:57:59,090 --> 00:58:00,090
ليلة الأربعاء.

615
00:58:00,950 --> 00:58:05,970
دعونا نرى، الأربعاء، سيكون ذلك...
ستكون تلك الليلة بعد أن التقينا،

616
00:58:06,090 --> 00:58:07,090
أليس كذلك؟ أعتقد ذلك.

617
00:58:07,610 --> 00:58:09,190
أين كنت في وقت سابق من ذلك المساء؟

618
00:58:10,550 --> 00:58:17,430
حسنًا، لقد خرجت إلى ذلك المقهى على الطريق السريع
9، تناولت العشاء، ثم ذهبت

619
00:58:17,430 --> 00:58:21,770
إلى محل الكوكتيل في "السهم الأحمر".
لم يكن هناك الكثير مما يحدث هناك،

620
00:58:21,810 --> 00:58:23,390
لذلك عدت للتو إلى المنزل و...

621
00:58:24,160 --> 00:58:28,240
جلس هنا مع عدد قليل من البيرة. هكذا
لقد جاءت وبدأت بالصراخ في وجهي

622
00:58:28,240 --> 00:58:31,120
كل الضجيج الذي كنت أقوم به. أنت تعرف
المكفوفين سمعهم ضعف

623
00:58:31,120 --> 00:58:33,760
حساسة كما لك أو لي. لم أفعل
أعرف ذلك. لماذا صرخت عليك؟

624
00:58:34,420 --> 00:58:36,000
حسنًا، لأن صوت التلفاز كان مرتفعًا جدًا.

625
00:58:36,220 --> 00:58:37,600
أعني أن سمعي ليس جيدًا.

626
00:58:37,860 --> 00:58:40,020
لذا، كما تعلمون، لقد قمت بإيقاف تشغيله للتو و
ذهبت إلى السرير.

627
00:58:41,940 --> 00:58:42,940
ماذا تشاهد؟

628
00:58:45,080 --> 00:58:48,260
أقراص DVD لا تزال موجودة، ولكن إذا كنت تريد ذلك
ألقي نظرة، سأخبرك الآن،

629
00:58:48,300 --> 00:58:49,580
انها ليست ديزني بالضبط.

630
00:58:58,020 --> 00:58:59,900
تمام. أعتقد أن لدينا ما نحتاجه.

631
00:59:00,160 --> 00:59:01,160
حسنًا.

632
00:59:03,100 --> 00:59:04,520
كيف تسير عملية البحث عن الشقة؟

633
00:59:05,180 --> 00:59:06,200
حسنا، ما زلت أبحث.

634
00:59:07,220 --> 00:59:08,320
استمر في فعل ذلك.

635
00:59:08,620 --> 00:59:10,260
لقد تعبت من المجيء إلى هنا.

636
00:59:10,580 --> 00:59:13,640
نعم، حسناً، تحدث معها حول هذا الموضوع. أنا
ليس الشخص الذي يتصل بكم يا رفاق كل اثنين

637
00:59:13,640 --> 00:59:14,640
ثواني.

638
00:59:18,040 --> 00:59:24,920
ستيرن، يجب أن أطلب منك التكرم من فضلك
الامتناع عن إجراء مكالمات تافهة 911

639
00:59:24,920 --> 00:59:25,920
عن المستأجر الخاص بك.

640
00:59:27,080 --> 00:59:31,120
تافهة. حسنا، قد يكون قليلا
غريب، ونحن ندرك أنك تحاول ذلك

641
00:59:31,120 --> 00:59:33,260
له، ولكنك اتصلت بنا ثلاث مرات
بالفعل هذا الأسبوع.

642
00:59:33,480 --> 00:59:36,400
الآن، لا يمكنك إلقاء اللوم علينا إذا كنا كذلك
بدأت أشك في مصداقيتك.

643
00:59:37,200 --> 00:59:40,800
هناك حالات طوارئ حقيقية هناك،
وفي كل مرة تتصل بنا، قد تكون كذلك

644
00:59:40,800 --> 00:59:44,180
ويبعدنا عن إعطاء الأولوية ل
هذه الحالات الطارئة.

645
00:59:44,640 --> 00:59:48,340
أيها الضابط، حسنًا، هذا الرجل مجرم.
لقد طلبت من المحامي الخاص بي التحقق منه. انه

646
00:59:48,340 --> 00:59:49,340
ليست بريئة كما تظن.

647
00:59:49,620 --> 00:59:53,520
يا آنسة، أنا أدرك التوتر الذي تعانين منه،
ولكن هذا ليس سيناريو غير عادي

648
00:59:53,560 --> 00:59:58,910
اه... عمليات الإخلاء ولكن من فضلك دع
تتعامل المحاكم مع الأمر ولا يمكننا الرد عليه

649
00:59:58,910 --> 01:00:02,810
انه يصدر القليل من الضوضاء التي تعتقد أنني كذلك
اختلق الأمر، لا تفعل، لم أقل ذلك

650
01:00:02,810 --> 01:00:07,390
ولكنك ضمنت ذلك وأنا أطلب منك فقط
لطيف يرجى التفكير مرتين قبل ذلك

651
01:00:07,390 --> 01:00:08,390
لنا وداعا

652
01:01:24,040 --> 01:01:25,340
اه، جرايسي، هذا أنا.

653
01:01:32,820 --> 01:01:33,820
مهلا،

654
01:01:34,220 --> 01:01:34,999
مهلا،

655
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
مهلا.

656
01:01:36,480 --> 01:01:37,480
مهلا، ما هو الخطأ؟

657
01:01:37,720 --> 01:01:38,780
يا إلهي، لقد اختفيت.

658
01:01:40,020 --> 01:01:43,800
يا إلهي، لقد فاتك جنازة أبي. أنت
لم يتصل بي حتى أين أنت؟

659
01:01:44,880 --> 01:01:46,260
هل أنت بخير؟ نعم.

660
01:01:46,700 --> 01:01:48,060
نعم، أنا جيد الآن. نعم.

661
01:01:50,700 --> 01:01:54,400
لقد تركتني وحدي لألتقطها
القطع يا تشارلي. أنا سخيف أعمى.

662
01:01:55,120 --> 01:01:56,120
جرايسي.

663
01:01:56,600 --> 01:02:00,660
أنت لا تعرف، حسنا؟ كنت أتعامل مع
كل أنواع القرف نفسي، أيضا، أنت

664
01:02:00,660 --> 01:02:01,658
أعرف.

665
01:02:01,660 --> 01:02:04,740
نعم. أعتقد أنك كنت تتعامل مع أكثر من ذلك
مني.

666
01:02:05,600 --> 01:02:09,380
أكثر من حادث سيارة يتركك
أعمى، وكما تعلم، أبي يموت،

667
01:02:09,520 --> 01:02:13,260
مغادرة المنزل، كل شيء، المغادرة
لنا في الخراب المالي.

668
01:02:15,520 --> 01:02:16,920
هل مازلت لا تستمر يا تشارلي؟

669
01:02:18,180 --> 01:02:19,180
جرايسي.

670
01:02:19,760 --> 01:02:24,180
عليك أن تصدقني، لم يكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل. أعني أنني لم أستطع حتى المساعدة

671
01:02:24,180 --> 01:02:27,020
نفسي، ناهيك عن مساعدة أي شخص آخر، دعونا
وحده تساعدك.

672
01:02:33,740 --> 01:02:39,040
أنا وحيد تمامًا.

673
01:02:40,880 --> 01:02:44,220
لقد كان كابوسا يا تشارلي. انه
كان في المنزل ثلاثة أيام فقط.

674
01:02:44,940 --> 01:02:48,320
أربعة أيام؟ خمسة؟ هل تعرف ماذا؟ أنا
لا أعرف. لقد كان مجرد كابوس،

675
01:02:48,320 --> 01:02:50,060
رجال الشرطة يعتقدون أنني أبكي الذئب.

676
01:02:51,660 --> 01:02:56,800
أنا على حافة الإنهيار العصبي
وهذا كله بسببه.

677
01:02:57,400 --> 01:02:59,760
إنه يقودني إليه. انها حقا ذلك
سيء؟ نعم.

678
01:03:01,140 --> 01:03:02,140
تمام.

679
01:03:03,360 --> 01:03:05,260
حسنًا، حسنًا، سأتحدث معه، حسنًا؟

680
01:03:05,900 --> 01:03:07,600
سأتحدث معه، وربما يستمع
لي.

681
01:03:07,840 --> 01:03:09,340
المزيد من النبيذ؟ نعم بالتأكيد.

682
01:03:12,440 --> 01:03:13,440
وهكذا...

683
01:03:14,000 --> 01:03:16,120
نعم، كان التقدم في المدينة أمرًا عادلاً
صعبة حقا.

684
01:03:16,380 --> 01:03:21,520
ومع كل القروض الطلابية وبعد ذلك
أنا وجيني انفصلنا، أنا إلى حد كبير

685
01:03:21,520 --> 01:03:22,540
لم يبق شيء، كما تعلمون.

686
01:03:23,240 --> 01:03:24,740
ثم لماذا لا تعود إلى المنزل؟

687
01:03:25,220 --> 01:03:27,740
لن تضطر إلى دفع أي إيجار هنا.
وهذا هو منزلك أيضا.

688
01:03:28,280 --> 01:03:29,840
في الحقيقة، أردت أن أتحدث معك بشأن
ذلك.

689
01:03:31,860 --> 01:03:33,700
ألا تعتقد أنه ربما ينبغي لنا ذلك
بيع هذا المكان؟

690
01:03:37,380 --> 01:03:38,520
هل هذا سبب مجيئك؟

691
01:03:39,740 --> 01:03:42,560
هل تظن أنني يجب أن...

692
01:03:43,080 --> 01:03:46,580
ابدأ من جديد في مكان جديد. أنت
لا أعرف كيف يبدو الأمر.

693
01:03:47,480 --> 01:03:50,620
جرايسي، هذا المكان جلب لنا
لا شيء سوى سوء الحظ. هذا ليس صحيحا.

694
01:03:50,820 --> 01:03:51,820
هذا صحيح.

695
01:03:52,100 --> 01:03:53,800
ألا تتذكر كيف كان الأمر؟

696
01:03:54,060 --> 01:03:55,740
لم يكن هذا أسعد المنازل.

697
01:03:57,020 --> 01:04:01,440
فكر في الأمر. يمكننا بيع هذا
المكان، انتقل إلى الجنوب، واحصل على منزل جديد،

698
01:04:01,440 --> 01:04:03,240
مرة أخرى، لا داعي للقلق أبدًا.

699
01:04:03,440 --> 01:04:07,240
يمكنني أن أفتح مدرسة الغوص التي أملكها
تحدثت دائما عن. يمكنني الاعتناء

700
01:04:07,340 --> 01:04:08,780
هل ستفعل ذلك؟ أود.

701
01:04:09,080 --> 01:04:10,080
حقًا؟ أود.

702
01:04:11,600 --> 01:04:13,820
لكن أول الأشياء أولاً، حسنًا؟ سوف نأخذ
رعاية الرجل في الطابق العلوي.

703
01:04:14,480 --> 01:04:17,420
أعني، يبدو وكأنه يفكر
إنها فترة طويلة جدًا، لذا سأفعل ذلك

704
01:04:17,420 --> 01:04:19,060
له وقته قد انتهى، وهذا كل شيء.

705
01:04:20,700 --> 01:04:21,940
حسنًا، تحدث عن الشيطان.

706
01:04:22,740 --> 01:04:25,380
هذا هو؟ مم-همم، هذه سيارته.
حسنًا، سأذهب للتحدث معه الآن.

707
01:04:25,660 --> 01:04:28,540
ماذا؟ مثل الآن، الآن؟ لم نفعل ذلك
حتى أنه كان لديه الحلوى.

708
01:04:29,320 --> 01:04:31,180
لا بأس، جهز الأمر، وأنا سأفعل
عد على الفور.

709
01:04:32,200 --> 01:04:33,198
تشارلي، تشارلي.

710
01:04:33,200 --> 01:04:34,200
نعم؟ احرص.

711
01:04:43,600 --> 01:04:44,600
مهلا، وارد.

712
01:04:44,980 --> 01:04:47,120
نعم من أنت؟ التحدث معك ل
لحظة.

713
01:04:47,540 --> 01:04:49,880
أوه، لا، لم تخبرني من أنت.
أنا شقيق جرايسي.

714
01:04:50,340 --> 01:04:52,780
أوه نعم. نعم، أنا وارد ويفر. جميل أن
مقابلتك.

715
01:04:54,840 --> 01:04:56,500
أنت، اه، هل انتهيت من بعض الوقت؟

716
01:04:57,540 --> 01:04:58,540
اعذرني؟

717
01:04:58,940 --> 01:05:01,000
أتحدث عن ذلك الحبر الموجود على معصمك،
نحيل.

718
01:05:01,440 --> 01:05:02,440
لقد كنت في العلبة.

719
01:05:02,840 --> 01:05:03,840
جرايسي تعرف عن ذلك؟

720
01:05:04,420 --> 01:05:05,600
من تتصل بجرايسي؟

721
01:05:05,900 --> 01:05:08,400
حسنا، انظر، أنا لا أعرف ما لديك
لقد قيل ذلك، لكن أختك، إنها لطيفة

722
01:05:08,400 --> 01:05:09,400
فقدان قبضتها علي.

723
01:05:10,730 --> 01:05:13,030
حسنًا، سنضع بعض الأشياء الجديدة
قواعد المنزل الآن، هل تسمعني؟

724
01:05:13,610 --> 01:05:16,470
القاعدة رقم واحد، لا تتحدث عني
أخت بعد الآن.

725
01:05:17,070 --> 01:05:20,070
القاعدة الثانية، أريدك أن تمضي قدمًا
صباح.

726
01:05:20,350 --> 01:05:25,590
القاعدة رقم ثلاثة، أسمع الكثير مثل أ
زقزقة من أنت الليلة، وسوف يمارس الجنس

727
01:05:25,590 --> 01:05:27,290
أنت في كل الطرق التي أعرفها.

728
01:05:28,050 --> 01:05:29,050
حصلت على ذلك؟

729
01:05:29,710 --> 01:05:30,710
نعم يا سيدي.

730
01:05:32,930 --> 01:05:33,970
يمكنك السماح لي بالرحيل.

731
01:05:37,630 --> 01:05:38,529
نحن جيدون.

732
01:05:38,530 --> 01:05:39,530
أوه نعم.

733
01:05:40,680 --> 01:05:41,680
جيد.

734
01:06:10,819 --> 01:06:12,680
عاهرة. يفعل هذا كل يوم.

735
01:06:13,200 --> 01:06:14,740
ماذا بحق الجحيم يفعل هذا الرجل؟

736
01:06:15,120 --> 01:06:16,260
هل تريدني أن أتصل بالشرطة؟

737
01:06:16,840 --> 01:06:17,840
لا، لا، لا.

738
01:06:20,240 --> 01:06:22,060
عد إلى السرير، جريس.

739
01:06:22,340 --> 01:06:23,340
حصلت على هذا.

740
01:08:26,640 --> 01:08:27,640
هذا ما أراده.

741
01:09:06,060 --> 01:09:07,060
لا، أنت لست مضيعة.

742
01:09:07,840 --> 01:09:08,840
أنت لست مضيعة.

743
01:09:10,399 --> 01:09:11,960
هل الفرص التي أتيحت لي؟

744
01:09:12,880 --> 01:09:14,899
ماذا فعلت؟ أنا فقط مارس الجنس معهم جميعا
فوق.

745
01:09:15,859 --> 01:09:17,460
أنا فاشل يا جرايسي.

746
01:09:18,420 --> 01:09:19,740
جولي، أنت سخيف المتابعة.

747
01:09:21,180 --> 01:09:26,399
هل الفرص التي أتيحت لي؟

748
01:09:27,240 --> 01:09:28,240
ماذا فعلت؟

749
01:09:29,580 --> 01:09:30,580
مارس الجنس معهم.

750
01:09:31,340 --> 01:09:33,700
لقد كنت في السجن مرتين يا جرايسي.

751
01:09:34,200 --> 01:09:35,779
لماذا اللعنة؟ ماذا تعتقد أنني سأفعل من أي وقت مضى
دعا؟

752
01:09:38,660 --> 01:09:39,840
أنت تخيفني، جون.

753
01:09:41,620 --> 01:09:42,880
أنت حقا تخيفني.

754
01:09:46,160 --> 01:09:47,160
ماذا أكثر؟

755
01:09:50,800 --> 01:09:52,040
مرة واحدة للاعتداء والضرب.

756
01:09:52,479 --> 01:09:53,500
ومرة للمخدرات.

757
01:09:53,899 --> 01:09:54,900
تمام؟

758
01:09:55,160 --> 01:09:56,160
كنت مدمنًا.

759
01:09:58,120 --> 01:09:59,240
لكنني نظيف الآن.

760
01:09:59,780 --> 01:10:02,080
تمام؟ أنا بخير الآن. أنا نظيف.

761
01:10:32,810 --> 01:10:35,910
هذه هي الضربة الثالثة لي، جرايسي، والتي
يعني ابعدوني عن الحياة نعم، ولكن إذا

762
01:10:35,910 --> 01:10:37,430
إذا مات، سيكون ذلك جريمة قتل.

763
01:10:37,870 --> 01:10:41,490
ليس لدينا خيار، تشارلي. أنت لست
الاستماع لي. لا أريده أن يموت

764
01:10:41,490 --> 01:10:42,490
هنا. حسنا، حسنا.

765
01:10:43,110 --> 01:10:45,930
سنقوم بربطه، حسنًا؟ و
وهذا سوف يشتري لنا بعض الوقت.

766
01:10:46,830 --> 01:10:49,250
وبعد ذلك ربما عندما يأتي، نحن
يمكن رشوته.

767
01:10:49,630 --> 01:10:51,270
لأنه يعلم أنه يستفزني، حسناً؟

768
01:10:52,830 --> 01:10:54,230
جرايسي، هل لديك أي حبل؟

769
01:10:55,570 --> 01:10:56,610
في ذراعه. تمام.

770
01:10:57,590 --> 01:10:58,590
انتظر هنا.

771
01:12:04,810 --> 01:12:05,810
انا ذاهب لربطه.

772
01:12:49,450 --> 01:12:50,450
هل انتهيت؟

773
01:12:51,550 --> 01:12:52,550
نعم.

774
01:13:01,690 --> 01:13:03,930
اسمع، لماذا لا تحصل على بعض الراحة و
سأنتهي، حسنًا؟

775
01:13:09,130 --> 01:13:12,590
لدي بعض المال من الرهن العقاري.
إنها حوالي 30 ألف دولار.

776
01:13:18,180 --> 01:13:22,680
ثلاثة آلاف قد تكون كافية للدفع له
خارج، ولكن... اسمحوا لي أن أتحدث معه أولا،

777
01:13:22,740 --> 01:13:25,520
لأنه إذا لم يتعاون، نحن
لا يمكن السماح له بالذهاب. ثم ماذا؟

778
01:13:26,280 --> 01:13:29,360
سأحتجزه كرهينة؟ لا أعرف بعد،
جرايسي. ماذا، أقتله؟

779
01:13:30,840 --> 01:13:32,020
نحن أفضل من ذلك يا تشارلي.

780
01:13:35,180 --> 01:13:37,020
انظر ماذا فعل لك هذا الرجل
جرايسي.

781
01:13:37,520 --> 01:13:38,520
انه حثالة.

782
01:13:38,740 --> 01:13:42,180
هل تعتقد أن أي شخص على سخيف
الكوكب سوف يفتقده؟ هل يمكنك العيش مع

783
01:13:42,820 --> 01:13:44,900
هل تستطيع؟ لأنني بالتأكيد أستطيع ذلك.

784
01:13:49,870 --> 01:13:51,030
ومن ثم تأخذ المال.

785
01:13:51,910 --> 01:13:54,210
نعم غادروا البلاد ينبغي 30 ألف
ابدأ.

786
01:13:55,590 --> 01:13:56,990
ماذا عنك؟ سأكون بخير.

787
01:14:01,430 --> 01:14:03,670
لكنني لا أستطيع العيش مع الشعور بالذنب
قتل شخص.

788
01:14:06,450 --> 01:14:07,450
جرايسي.

789
01:14:24,590 --> 01:14:25,590
تريد عصا؟

790
01:14:26,030 --> 01:14:28,210
نعم. حسنا، هناك تذهب.

791
01:14:31,550 --> 01:14:34,270
يا إلهي. أين وجدت هذا؟ في
المزهرية الزرقاء.

792
01:14:35,630 --> 01:14:37,450
لقد كنت أبحث عن هذا في كل مكان.

793
01:14:37,830 --> 01:14:40,270
انها تلعب خدعة عليك. هل يمكنك وضع
إعادته إلى مكانه؟

794
01:14:48,190 --> 01:14:50,830
لذا، لقد حصلت على... البقرة المقدسة.

795
01:14:54,090 --> 01:14:55,090
اتركه.

796
01:14:55,910 --> 01:14:56,910
اتركه.

797
01:16:52,000 --> 01:16:53,340
هل تتصل؟

798
01:16:53,740 --> 01:16:56,880
لدينا كل ما نحتاجه هنا.
من فضلك لا تؤذيني.

799
01:16:57,100 --> 01:16:58,100
لا تؤذيني.

800
01:17:00,019 --> 01:17:03,740
لا تؤذيني. أنت تخبر من هو في
هذا الباب الأمامي من الأفضل أن يرحلوا.

801
01:17:08,820 --> 01:17:09,840
انطلق.

802
01:17:10,720 --> 01:17:11,720
مهلا،

803
01:17:14,160 --> 01:17:15,160
إميلي.

804
01:17:15,780 --> 01:17:16,780
مهلا، حبيبتي.

805
01:17:17,860 --> 01:17:19,060
أتعلم؟ أنا مشغول.

806
01:17:19,560 --> 01:17:21,640
إذن، هل تريد العودة غداً؟

807
01:17:22,660 --> 01:17:23,660
لكن...

808
01:17:24,570 --> 01:17:27,810
لكنك قلت أنني يجب أن أتدرب على كل شيء
يوم. نعم، بالتأكيد، ولكن ليس اليوم،

809
01:17:27,850 --> 01:17:31,230
لذلك أريدك أن تفعل ما قيل لك،
وأريدك أن تهرب إلى المنزل.

810
01:17:31,570 --> 01:17:33,830
ماذا؟ لقد وعدت أنك لن ترى أبدا
أنا.

811
01:17:34,110 --> 01:17:35,970
مهلا، الخوخ، هل اشتقت لي؟

812
01:17:36,450 --> 01:17:37,630
أعلم أنني اشتقت إليك.

813
01:17:38,450 --> 01:17:41,310
لقد أخبرتك أن تعودي إلى المنزل يا إيميلي.

814
01:17:42,310 --> 01:17:43,530
لا، أنا جائع الآن.

815
01:17:46,690 --> 01:17:47,690
أليس هذا مريح؟

816
01:17:47,910 --> 01:17:50,870
مجرد الجلوس هنا في المطبخ مثل
عائلة نووية واحدة كبيرة.

817
01:17:53,680 --> 01:17:54,680
كيف تريد ذلك؟

818
01:17:55,560 --> 01:17:57,320
مال. ثم كنت قد حصلت على كل شيء.

819
01:17:58,640 --> 01:18:01,520
لا تأخذ عالم الصواريخ. الشكل
من أن المال الحقيقي يجب أن يكون في

820
01:18:01,520 --> 01:18:02,520
البنك في مكان ما.

821
01:18:04,960 --> 01:18:07,180
ليس هناك الكثير هناك، ولكن يمكنك أن تأخذ
ذلك.

822
01:18:07,420 --> 01:18:08,740
فقط من فضلك دع إميلي تذهب.

823
01:18:09,760 --> 01:18:10,760
لو سمحت.

824
01:18:12,160 --> 01:18:14,200
نعم، يبدو وكأنه فكرة جيدة. سأقول
أنت ماذا.

825
01:18:14,660 --> 01:18:18,040
في الصباح، عندما يفتح البنك، أنت
ادخل وستحصل على كل هذا المال. في

826
01:18:18,040 --> 01:18:21,100
في هذه الأثناء، أنا وبيتر سوف نجلس فقط
هنا ولعب بعض البطاقات. ماذا تفعل

827
01:18:21,100 --> 01:18:22,100
قل؟

828
01:18:26,320 --> 01:18:27,320
ماذا لديك؟

829
01:18:28,700 --> 01:18:31,000
تعال الى هنا.

830
01:18:33,980 --> 01:18:35,020
أوه، بعقب.

831
01:18:35,940 --> 01:18:36,940
لقد فزت يا بيتش.

832
01:18:37,100 --> 01:18:37,978
أنت محظوظ.

833
01:18:37,980 --> 01:18:41,360
أنت محظوظ. انا ذاهب الى اتخاذ
لك إلى لاس فيغاس معي. اسمحوا لي أن أفكر

834
01:18:41,360 --> 01:18:42,360
حول ذلك. هل سبق لك أن ذهبت إلى فيغاس؟

835
01:18:46,600 --> 01:18:47,600
حسنًا، لعبة جديدة.

836
01:18:48,380 --> 01:18:49,380
هذا ليس ما أفعله.

837
01:18:53,040 --> 01:18:54,040
دعها ترن.

838
01:18:56,970 --> 01:18:58,390
ربما مثل والدتك.

839
01:19:05,350 --> 01:19:08,090
أخبرها. انها سوف تبقى طوال الليل.

840
01:19:11,270 --> 01:19:12,270
مرحبًا؟

841
01:19:13,730 --> 01:19:14,730
سيلفيا، مرحبا.

842
01:19:18,210 --> 01:19:19,490
إنها مشغولة الآن.

843
01:19:20,590 --> 01:19:22,630
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانها قضاء
ليلة.

844
01:19:25,350 --> 01:19:29,270
لا، كل شيء على ما يرام. نحن... لا، نحن كذلك
مشغول فقط.

845
01:19:31,710 --> 01:19:32,750
انتظر، سأخبرها.

846
01:19:33,090 --> 01:19:34,090
سأقول لها.

847
01:19:34,110 --> 01:19:35,110
طاب مساؤك.

848
01:19:43,390 --> 01:19:44,369
أنا الوطن.

849
01:19:44,370 --> 01:19:45,850
هل يمكنك أن تحضر لي الكؤوس من فضلك؟

850
01:19:49,070 --> 01:19:50,070
جناح؟ نعم.

851
01:20:59,890 --> 01:21:00,890
الشرطة وأنا لا نريد منك أن تتوقف.

852
01:21:47,310 --> 01:21:48,310
شكرًا لك.

853
01:22:25,259 --> 01:22:27,600
مرة أخرى؟ براوني، لقد حصلنا عليه. خارج.

854
01:22:28,800 --> 01:22:31,840
هل تصدق ذلك؟ الزوجان الغريبان في
مرة أخرى.

855
01:22:36,140 --> 01:22:38,820
ليس لديك أي فكرة عن مدى سوء هذا الأمر
يحصل.

856
01:22:44,440 --> 01:22:45,440
امرأة!

857
01:23:00,880 --> 01:23:02,840
من ألعابي المفضلة لك

858
01:23:02,840 --> 01:23:15,500
يملك

859
01:23:15,500 --> 01:23:18,680
فرصة واحدة لإنقاذ تلك الفتاة الصغيرة

860
01:24:52,910 --> 01:24:55,650
أعلم أنك لا ترى أين اللعنة، ولكن
تسمع جيدًا حقًا، لذا تستمع.

861
01:24:56,050 --> 01:24:59,730
عندما أقول لك أن هذا هو الأخير
هناك فرصة أن تموت بسرعة، أنت

862
01:24:59,730 --> 01:25:02,910
أخبرني أين تلك الفتاة وإلا سأفعل
أطبخك بشكل لطيف وبطيء. أنت

863
01:25:02,910 --> 01:25:03,849
هل تفهمني؟

864
01:25:03,850 --> 01:25:04,850
أين تلك الفتاة؟

865
01:25:05,590 --> 01:25:10,930
أنت تقول لي، لأنه إذا كنت
لا... هل تشتم ذلك؟

866
01:25:11,450 --> 01:25:14,170
سوف تموت بسبب ضوء النار.
هل تعتقد أنني أمزح معك؟

867
01:25:14,390 --> 01:25:17,470
أنا لا أمزح معك!

868
01:25:17,750 --> 01:25:18,750
الآن أنت أفضل...

869
01:25:23,050 --> 01:25:24,050
فتاة سخيف!